Image Slider

WILL YOU BE MY VALENTINE?

January 29, 2016
Valentine's


Acreditem ou não, nunca festejei um Dia dos Namorados. Nunca. Não porque não goste, simplesmente porque não faz muito sentido para mim e acho que é apenas um pretexto muito bom para o comércio fazer umas vendas extra. Além disso, dia dos namorados significa que a mãe do meu namorado faz anos e portanto, há coisas mais importantes para celebrar, digo eu.
Mas também sei que é um dia especial para alguns de vocês e que aproveitam sempre para fazer alguma coisa, vá, especial. Um encontro, um jantar, um fim de semana fora, uma sessão de cinema... quer festejam com a vossa metade, com o vosso gang estilo Taylor Swift ou sozinhos mesmo, temos de estar impecáveis.
E se estão numa de entrar no espírito da coisa, rendas, roupa vermelha ou só em pequenos detalhes, velas, rosas e tudo o que remeta ao romantismo é o mood perfeito.
Eu sou mais de um look mais polidinho e simples com um batom vermelho. Um clássico, certo? Guardem a criatividade para o quarto ;)

Believe it or not, I've never celebrated a Valentine's day. Ever. Not because I don't like it but simply because it makes no sense to me and I think it is merely a good excuse for the market to make extra sales. In addition, Valentine's day means it is my boyfriend's mother birthday so there's something else, and more important I'd say, to celebrate.
But I also know that some of you make it a special day to do something, well, special. A date, a dinner, a weekend getaway, a movie night..whether you're celebrating it with your boyfriend/girlfriend, your squad (Taylor Swift style!?) or all by yourself, you better look at your best.
If you're really into it, lace, red emsembles or just in tiny details, candles, roses and all romantic related stuff is the right mood.
I love me some polished look with a bold red lip. A classic, right? Save the creativity for your bedroom ;)

Serenity & Rose Quartz

January 15, 2016
Não é de hoje que a Pantone elege uma cor como sendo a cor do ano (amei a do ano passado - Marsala) mas este ano, guess what!? São duas. E a avaliar pela escolha de duas cores tão suaves, de dois tons pastel, consigo adivinhar que traz uma mensagem junto: relaxem minha gente! E a sensação é mesmo de tranquilidade e equilíbrio. Azul Serenidade e Rosa Quartzo foram as eleitas e eu já só consigo pensar nos dias de Primavera onde estas cores vão, com certeza, sobressair.

It's not new that Pantone always announce a color of the year (loved last year's Marsala) but this year, guess what!? There's two. And judging by the choice of such soothing, pastel hues, I can sense a message to all of us: chill out guys! And the feeling really is of tranquility and balance. Blue Serenity and Rose Quartz were the chosen ones and all I can think of are those Spring days where these colors will definiltely stand out.

Color of the Year: Serenity


Color of the Year: Rose Quartz

  • E então, entusiasmadas? Ah! É sexta-feira, yeah...
  • So, are you excited or what? Oh by the way, thank God it's Friday...

THE EASIEST HEALTHY BREAKFAST

January 12, 2016

Não somos um país com hábitos de um pequeno almoço encorpado e de prato cheio mas sabemos o quão importante é que este seja rico e que nos dê energia. E deste lado, sou viciada nesta combinação. Sou muito específica nos produtos que uso (Granola de Chocolate e Coco da Cem Porcento e iogurte grego natural açucarado Oikos ou Nutrégi) mas a verdade é que pode ser feito perfeitamente com os produtos que mais gostarem e as combinações são infinitas. Não tem ciência, é juntar tudo et voilá! Além disso, é um óptimo pré-treino para quem gosta de começar bem o dia.

Boa semana!

We're not a country with habits of a full breakfast but we know how important it is to be rich and to give us energy. As far as I'm concerned, I'm absolutely addicted to this combination. I'm very specific about the products I use but this can be made with whatever products you like and the combos are endless. There's no science about it, you mix everything et voilá! Besides, this is a great pre-workout meal for those who like to start the day just right.

Have a nice week!

INGREDIENTS: 
1 greek yoghurt
3 Tbsp granola
1 banana, sliced
1 Tbsp dark chocolate, broken into small pieces
1 tsp cinammon 

Christmas Goodies

January 7, 2016



Eu sei que já estamos em 2016 mas não queria deixar passar a oportunidade de partilhar um bocadinho daquilo que foi o meu Natal. Desta vez foi maravilhoso (é sempre). Passei-o com a família e amigos e foi muito bom estar rodeada das minhas pessoas, de boa música e comida deliciosa! E porque eu sei que vocês ficam com alguma curiosidade em relação aos presentes, hoje vou partilhar o que recebi.

Adidas Stan Smith
Eu e o meu namorado tínhamos feito um acordo...que ele não conseguiu cumprir. Tínhamos combinado não trocar presentes e ele apareceu-me com umas Stan Smith. Quis matá-lo mas, verdade seja dita, já andava a babar-me por elas há muito tempo.

Rivacase Portable Battery
Este recebi do meu irmão e da minha cunhada e foi muito atencioso da parte deles "respeitar" a minha lista. You rock!!

Willow Tree "Courage" 
Este foi o presente mais atencioso, mais fofinho e com mais significado. Recebi de uma prima, que é como se fosse minha irmã, e que me ofereceu esta estatueta da Willow Tree que representa a "Coragem". Diz ela que me "assenta como uma luva". Love you babe!

Carolina Herrera 212 Sexy
Agora, este perfume deliciooooso foi uma verdadeira surpresa. Isto porque o recebi que alguém com quem eu nunca troquei presentes: o meu bff. Eu sei o que é que estão a pensar mas simplesmente nós não trocamos presentes, nunca o fizemos. É um grande amigo e eu sempre fui "one of the guys". Adorei!

Avon Far Away Bella Sunset
A minha mãe não perde uma. Ela tinha um perfume da Avon que eu passava a vida a cobiçar (e a usar  muitas vezes. Ups) e ela deu-me um igual no Natal. Tão querida!

Muitos chocolates
Demasiados!! E parar piorar, são os meus preferidos. Tive de os esconder por razões óbvias.

Estée Lauder Daywear Multi-Protection Anti-Oxidant Cream
A minha mão conhece-me tão bem (foi presente dos meus pais mas é a minha mãe que faz as compras). E por acaso até estava a precisar por isso deu muito jeito.

Bolsa Mango:
Como se não bastasse não cumprir o acordo e ter-me oferecido umas sapatilhas, ele ainda me aparece no dia de Natal (25) com ela bolsa à tiracolo da Mango com a desculpa "não é presente de Natal". Muito fiável ele, não? (brincadeirinha, é sim).

  • Gostaram? E vocês, qual foi o presente que gostaram mais?

I know we're in 2016 already but I didn't want to miss the chance to share with you a bit of my Christmas Eve. It was wonderful last year (every year). I spent it with family and friends and it felt nice to be surrounded by the ones I love, good music and yummy food! And because I know you all get curious about the gifts, today I'll be sharing with you what I got.

Adidas Stan Smith
Me and my boyfriend had made a deal...that he just couldn't keep. We had agreed not to exchange gifts and he showed up with these Stan Smith. I wanted to kill him but, truth be told, I was drooling over these for too long.

Rivacase Portable Battery
I got this from my brother and my sister-in-law who were very thoughtful by "respecting" my wishlist. You rock!!

Willow Tree "Courage" 
This was the most thoughful, heartwarming, meaningful gift. My closest cousin a.k.a. "sista from another mista" gave me this "Courage" figure, saying "it suits you too well". Love you babe!

Carolina Herrera 212 Sexy
This "oooooh so good" perfume was a true surprise because I got it from someone I never exchanged gifts with, ever: my best friend. I know what you're thinking but we just don't do gifts, we never did. He's my best friend and I've always been "one of the guys". I absolutely loved it!

Avon Far Away Bella Sunset
My mom doesn't miss a chance. She had this perfume from Avon that I was constantly coveting (and spraying sometimes. Ups.) and she got me one for Christmas. How thoughtful!

Loads of chocolates
Too many!!! My favorites, to make it worse. I had to hide them for obvious reasons.

Estée Lauder Daywear Multi-Protection Anti-Oxidant Cream
My mom knows me too well (it's actually from both my parents but my mom does the shopping so...) And I was actually running out of day cream so this came really in handy. 

Mango crossbody bag:
As if not keeping the deal and getting me a pair of shoes was not enough, my boyfriend showed up on Chrismas Day (25th) with this crossbody bag from Mango, claiming "it's not a Christmas present". So trustworthy, isn't he? (kidding, he is).

  • Did you like it? What about you, what was your favorite gift?