TO A NEW YEAR. CHEERS!

December 31, 2015


Adoro Passagem d'Ano! Eu sei que não deixa de ser um dia a mais do que o anterior mas gosto da sensação de começar de novo, de corrigir erros, de melhorar perspectivas e sobretudo, de agradecer o que conquistamos de bom.
Nunca fui de grandes resoluções, de grandes planos, mas gosto de pensar em objectivos e de sentir (ainda que às vezes possa não durar muito tempo) que tenho energia para conquistar o mundo no novo ano.

Estamos no último dia de 2015 e, olhando para trás, nem me atrevo a queixar. Tive trabalho, passei fins de semana fora, encontrei amigos, "casei" pessoas importantes na minha vida, fui de férias (yeeeeey!), comi tudo aquilo que me apeteceu, tornei-me mais saudável, fiz mais desporto, participei na primeira corrida e, feitas as contas, gozei o mais que pude. E só tenho que agradecer todos os dias por tudo aquilo que tenho de bom e por poder usufruir de todas essas coisas, sejam elas viagens, compras ou simplesmente uma cama, comida, roupa lavada e uma família para chamar de minha. Também foi um ano de decisões e de mudanças que eu vejo como uma oportunidade de fazer diferente e melhor.
A minha avó detestava anos bissextos, dizia que eram anos de desgraça. Eu prefiro pensar que temos mais um dia, mais uma oportunidade para corrigir, para refazer e para viver.

De 2016 não espero nada. Espero sim de mim mesma. Espero coragem para arrancar com projectos que deixo sempre para trás e firmeza para não desistir nem desanimar. Para vocês? Desejo o melhor do mundo.

Feliz Ano Novo!

I love New Years Eve! I know it is nothing but just another day but I like the feeling of starting something new, of making amends, change perspectives and make them better and most of all, be grateful for what we have achieved in the past year.
I've never made great resolutions or big plans, but I like to set goals and feel (even if it doesn't last) that I have energy to conquer the world in the upcoming year.

2015 is coming to an end and I can't complain, at all. I had a job, I went on weekend getaways, I met friends, I "married" important people in my life, I went on vacation (yeeeeey!), I ate everything I wanted, I became healthier, I worked out more, I did my first run and, at the end of it, I enjoyed it as much as I could. And I can only be thankful for all the good things in my life and for being able to enjoy them, whether traveling, shopping or simply having a bed, food on the table, fresh laundry and a family to call my own. It was also a year of decisions and a couple of changes which I believe it allows me to make different and better.
My grandma hated leap years, she said they were years of misfortune and disaster. I like to think we have one more day, one more chance to make amends and live.

From 2016 I hope nothing. But I do hope from myself. I hope for courage to finally start projects that I always end up leaving behind and I hope for strength so I don't give up. To you? I wish all the best the world can give.

Happy New Year!
1 comment on "TO A NEW YEAR. CHEERS!"
  1. Nao podia dizer melhor!
    Um bom ano para ti ^^

    Sophie.

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment! :)
I'll try to answer each of you and I'll do it here.
You can write me in Portuguese, English, Italian and Spanish.