MY TOP 5 DESTINATIONS

November 9, 2015
Quem me conhece sabe que poucas coisas na vida me dão tanto prazer quanto viajar. Sou menina da cidade, pessoa de cidades grandes e do mundo. City is my middle name...or so it should be, remember?
Não que eu seja uma pessoa extremamente viajada mas tive a sorte de já ter mudado de país duas vezes. Ainda que tenha sido por pouco tempo, ambas foram experiências que já posso riscar da minha bucket list.
Eu costumo dizer que para viajar estou sempre pronta, não interessa para onde, o que eu quero é ir. Tem o seu fundo de verdade mas não é bem assim e há lugares que estão na minha lista desde sempre e que eu espero sinceramente, não partir desta para melhor sem conhecer.
E por isso hoje partilho o meu TOP 5 de viagens que quero muito fazer:

Anyone who knows me knows that few things in life give me as much pleasure as traveling. I'm a city girl, a person of big cities and from the world. City is my middle name...or so it should be, remember?
It's not that I'm well traveled but I was fortunate to have changed country twice. It wasn't for long but at least they were both experienced I can scratch from my bucket list.
I usually say I'm always ready to travel, no matter where I'm going. I just want to go. It is somehow true but obviously there's a couple of places I've always wanted to visit and, hopefully, I won't leave this world without doing it.
And so I'm sharing with you my TOP 5 destinations:



NOVA IORQUE
Demasiado cliché? Percebo, mas na realidade está mesmo no topo da minha lista. Aliás, poderia morrer sem conhecer nenhum dos outros mas sonho com Nova Iorque desde pequenina. Acredito que numa outra vida (se é que existiu) eu devo ter nascido por lá.
Too cliché? I know but this one is on top of my list. I could actually die without having the chance to visit all the others but I dream about New York since I was little. If the idea of a previous life really exists, I suppose I was born there.


RIO DE JANEIRO
Tenho uma ligação particular com o Brasil, por todas as razões e mais algumas. Cresci a ver novelas brasileiras, uso muitas expressões no meu vocabulário do dia-a-dia, tenho família por lá (embora sejam de sangue português) e adoro o jeito descontraído dos brasileiros.
I have a thing for Brazil, for all reasons. I grew up watching brasilian telenovelas, I tend to use a lot of their expressions in my vocabulary, I have family there (portuguese blood though) and I absolutely love their relaxed, easy going style.


ITÁLIA
Vivi em Palermo 4 meses e o mais longe que fui foi Agrigento. Mas Itália é provavelmente dos países mais ricos em história, cultura e arte e com mais coisas para ver por metro quadrado. Roma, Milão, Veneza, Toscana, Costa Amalfitana, Cinque Terre, Sardenha, Capri, Sicília, etc., you name it. Uma infinidade de lugares e recantos para conhecer.
I've lived in Palermo for 4 months and Agrigento was the furthest I've been to. But Italy must be the richest country when it comes to history, culture and art and the one place with more things to see per square meter. Rome, Milan, Venice, Tuscany, Amalfi Coast, Cinque Terre, Sardinia, Capri, Sicily, etc., you name it. An infinito of places to visit.



MARROCOS
Quem viu a novela O Clone põe o dedo no ar! Não sei ao certo há quantos anos isso deu mas desde aí já saquei n vídeos de dança do ventre e aprendi uns passinhos e estou louca para conhecer Marrocos e explorar a medina de lenço enrolado na cabeça e sandálias nos pés.
There was this brasilian soap opera called The Clone and it was brilliant. I'm not sure how long it did it ran on tv but I've downloaded douzens of belly dance videos and I even learned some steps and so I've been dying to visit Morocco ever since and walk around the medina quarter with a sacra wrapped around my head and sandals on my feet.

TURQUIA
De todas, esta é possivelmente a minha curiosidade mais recente, mas quero muito conhecer a Turquia. Istambul, Capadócia, a Mesquita Azul e as Piscinas de Pamukkale fazem-me acreditar que vale muito a pena visitar o "paredão" da Europa.
This is probably the most recent thing on my list but I really want to go to Turkey. Istanbul, Cappadocia, the Blue Mosque and the Pamukkale natural pools make me believe it is so worth the visit.

  •  E vocês? Qual é o vosso destino de viagem de sonho? Deixem nos comentários. What about you? What it your dream trip? Leave it in the comments below.
2 comments on "MY TOP 5 DESTINATIONS"

Thank you for leaving a comment! :)
I'll try to answer each of you and I'll do it here.
You can write me in Portuguese, English, Italian and Spanish.